Однажды в Ирландии (The Guard) 2011

Рейтинг 7.5 Выпивка, рассисткие шуточки и женщины — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он не без без греха, как и любой человек, даже скорее больше, чем просто без греха. Любит принять веселенького и не только алкоголя. Однажды в Дулине появляется агент ФБР, который пытается поймать банду наркоторговцев. Джерри Бойл, никогда особо не выделялся становится его помощником. Смогут ли они вместе сработаться? Раскроют ли это дело? Дело, за которое они взялись, оказывается не менее странным,чем они сами.

Начинается фильм с того, как шайка пьяных подростков, мчась на машине, разбиваются насмерть. Джерри Бойл, прибывая на место аварии, оказавшись неподалеку с фразой «вот это вряд ли обрадует твою мамочку» забирает из кармана трупа таблетки, которые выкидывает, закинув себе одну. Мы сразу видим какой он коп. С этого фильм и начинается.

Выехав на убийство, Джерри знакомится со своим напарником Эйданом Макбрайтом. Эйдан, пытаясь подружиться приносит Бойлу кофе, но он его выкидывает, «я пью латте, а это каппучино», показывая полное неуважение в Макбрайту. В доме, где труп, орудует фотограф. Джерри, не сильно церемонясь, прогоняет его и осматривает труп с напарником. Вытаскивая у трупа изо рта страницу библии, предпологает, что убийство на фоне религии. Труп вообще очень подозрителен: во рту — страница из библии, между ног — горшок с цветком, на стене число «5 с половиной». Исходя из этих символов полицейские строят догадки, чтобы они значили (Как потом оказывается, убийца — настоящий псих, который делал это без какого-либо умысла, просто так)

Полицейские сидят, собственно, и ничего не делают на самом деле, пока им не позвонил незнакомец прямо в участок и не поделился информацией. Оказывается некий малыш Билли Ди Вейни был в баре вместе с пострадавшим и у них завязалась драка. Допросив, Билли Ди Вейни, ничего конкретного не узнали, но сразу зрителю становится ясно, что Билли хотят подставить.

Джерри Бойл отправляется в дом престарелых, где заканчивает жизнь его мать Эйлин Бойл. Бойл Любит свою мать, приносит ей выпивку и болтает с ней. После визита к матери Бойл в баре выпивает, он подавлен и не был на работе. Макбрайт находит его и сообщает, что они узнали по убийству и сообщают, что приезжает агент ФБР Уэнделл Эверетт и нужно явиться на брифинг.

На брифинге Уэнделл Эверетт рассказывает, что из Доминиканской республики выбыло cудно Annabele Lee, на борту которого груз кокаина на сумму порядка 500млн долларов. Рассказывая доклад Эверетт показывает фотографии предполагаемых преступников, дает слово, поднявшему руку Бойлу, который, казалось бы, на полном серьезе заявляет «я думал наркотиками торгуют только негры, или мексиканцы» (фильм изобилует такие расистскими высказываниями)

Преступников трое. Как оказывается сразу было четверо, но тот труп в начале фильма с страницей во рту и был четвертым, поэтому сейчас трое. Фрэнсис Шихи — главарь банды. Клайв Корнелл — холоднокровный жестокий убийца из Лондона. Лиам О’Лири — рыжий сумасшедший убийца из Дублина. В ночи преступников настигает Макбрайт в целью проверки документов. Лиам О’Лири его убивает.

Джерри Бойл едет с Уэнделлом Эвереттом и разговариваю о биографии друг друга. Узнав, что а Уэнделла есть семья, Бойл признается, что тоже хочет семью, только слишком занят развратом и пьянством 🙂 . К сержанту Бойлу приходит жена Макбрайта Габриела, которую он сразу принимает за проститутку. Она сообщает, что ей кажется, что Макбрайт пропал.

На утро мы видим как Эверетт совершает пробежку по берегу Атлантического океана и замечает Бойла, который в таком не жарком климате занимает плаванием, чем, конечно, шокирует американца. Обсуждая, за завтраком, Эверетт узнает, что Бойл занял четвертое место по плаванию на олимпийских играх, а Бойл узнает, что Эверетт из очень хорошей семьи. Эверетт собирается отправится начать осматривать местность и опросить жителей, но Бойл заявляет, что у него выходной. Бойл заявляет, что «24 часа никакой разницы не сделают», Эверетт все-таки пытается сконтактировать с местными жителями. А Бойл тем временем проводит время с проститутками. Возвращаясь домой, Бойл находит машину Макбрайта. Разговаривая с Габриелой Бойл узнает, что Макбрайт был геем, а она вышла за него из-за визы.

Встретив Уэнделла в баре, Бойл предлагает ему нажраться. «Если ты не нажираешься, то тебе нельзя верить». Хорошо подвыпив, они замечают, что на них смотрит камера, а еще эта же камера получатся снимала драку Билли Ди Вейни, и тот, кто был в баре, это видел и решил его подставить. Продолжая выпивать уже дома и изучая запись камеры, они замечают, что в баре в тот момент была вся шайка наших бандитов.

Наркоторговцы подкупили полицейских, кроме Бойла (за Бойла никто не может поручиться) и кроме американца (решив, что конфиденциальность тут сработает лучше). Бойлу звонит паренек Юджен на велосипеде с собакой, он нашел схрон оружия. Юджен украл себе Деленджер (крошечный пистолет, из такого убили Авраама Лилькольна), и Бойл забирает его себе. (Он ему потом очень пригодится).

— клево, натуральная кожа, да?
— а что, похоже, что я лох охеревший?
— всё здесь, да?
— извините?
— деньги все здесь?
— нет не все, я пару штук стырил
— что?
— конечно, блин, все. Это же подкуп, да?. Мы вам платим, а вы и ваши братья не суете рыло в наши дела. По такой динамике развивается ситуация, на хер мне у вас воровать деньги? А? Зачем, это же бред какой-то?
***из подкупа полицейских

Бойл отводит мать в церковь исповедаться, где она рассказывает ему о желании послушать живую музыку, которую потом и исполняет. Мать умирает. После этого Бойл идет на свидании с одной проституткой, которая его фотографировала. Она рассказывает, что ее заставили и теперь она его должна шантажировать. Тут появляется Шихи, который предлагает Бойлу деньги.

Уэндел собирается уезжать, т.к его дезинформировали. Вернувшись домой, Бойл оказывается под прицелом у Лиам О’Лири. Сославшись, что заработал гонорею, почесав пах, достает оттуда Деленджер и убивает Лиам О’Лири. Джери поняв, что терять ему нечего, звонит Уэнделлу и рассказывает ему все планы наркоторговцев.

Надев парадный костюм, Бойл заезжает попрощаться к Габриелой, по дороге прощается с Юдженом. И идет на «дело», Уэнделл все-таки приезжает. Он вызвал подмогу, но никто не придет, все куплены. Джерри Бойл дает задание Эверетту прикрывать его, а он пойдет и арестует этих двоих за убийство Маккормика и Макбрайта, и за контрабанду наркотиков.

Бойл под прикрытием Эверетта, увивает всех, кроме Шихи. Прыгает на судно, и спускается в каюту к Шихи. И подстреливает его. Судно горит и тонет вместе с Бойлом и Шихи. К сожалению Бойл не выжил. Но Эверетт стоит и ждет, зная, что он не приплывет, но надеется на это.

Я не могу понять: ты либо совсем тупой, либо сильно умный

Год 2011
Страна Ирландия
В главных ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Доминик МакЭллигот, Сара Грин, Катарина Кэс

Трейлер фильма Однажды в Ирландии 2011

Однажды в Ирландии (The Guard) 2011 OST

[audio:https://films.miroslavs.com/wp-content/uploads/2012/03/The-Guard_2011_Boyle-Gets-Dressed.mp3|titles=The Guard_2011_Boyle Gets Dressed]
В итоге: Фильм изобилует расистскими шуточками, подколками, хамством и откровенным стёбом. Музыка прекрасная, можете послушать, приложено два трека.В фильме отдает оттенком вестерных боевиков, слушая её создается ощущение, что действие будто происходит на жарком Диком Западе, а уж не как в холодной Ирландии. Снято не плохо. Ощущение сурового климата Ирландии чувствуется с холодным ветром, хмурым морем и зеленым цветом на стенах в полицейском участке.
Главным достоинством фильма, на мой взгляд оказался циничный юмор, который и приглянулся, нашему главному переводчику криминальных фильмов, Дмитрию Пучкову. Если честно, то было бы в дубляже выглядело уныло и тут уже не качество перевода хромает, а скорее в озвучке дела. Фильм похож на «Залечь на Дно в Брюгге«, «Типа крутые легавые» и на фильмы Родригеса и Тарантино.
Вывод: Мне очень понравился. Если вам нравятся фильмы Тарантино и Родригеса, или нравятся криминальные триллеры с элементами комедии, смотреть однозначно

 Однажды в Ирландии Саундтрек  — Bourbon in the Jar (Конец фильма)

[audio:https://films.miroslavs.com/wp-content/uploads/2012/03/The_Guard_Bourbon_in_the_Jar.mp3|titles= Однажды в ирландии — Bourbon in the Jar ]

Комментарии:

Обсуждение: 5 комментариев
  1. aLex89:

    Гоблин жжод =))) супер фильм с правильным переводом

  2. Gala_:

    Рецензируя фильм о Высоцком Гоблин посоветовал лучше посмотреть «Однажды в Ирландии», мол удовольствия больше получите. Ну он конечно парень с юмором . потому что действительно он прав. Но уже от себя могу посоветовать посмотреть лучше Трейлер Гоблина к этому «замечательному» фильму.Удовольствия от этого очередного гоблинского получите больше чем в целом от всего фильма.

  3. «К сожалению Бойл не выжил» — а я уверен, что выжил. 🙂 Там на это очень жирный намёк. Во-первых, перед схваткой Бойл намекает Эверетту, что не собирается возвращаться, потому что все в его участке продались и будут на него точить зуб (а мать умерла и родных, которые бы его держали, не осталось). Во-вторых он выходит из каюты — у него было время выпрыгнуть. В-третьих думаю, что не зря в фильме был сюжет про то что он супер-плавец. В четвертых это идеальное прикрытие, чтобы его не искали с местью наркоторговцы и бывшие сослуживцы. В пятых, думаю, что неспроста в конце показали отрывок, когда Эверетт говорит «Ты или очень тупой, или слишком умный», а Бойл в ответ хитро ухмыляется. 🙂

  4. Miroslav:

    Mourner, отличное мнение.. я тоже надеялся, что он выжил, но не смог придумать разумное объяснение и столько аргументов, сколько вы 😉

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2018 Лучшие фильмы от Мирослава